De la capture de crevettes à une balade en chariot couvert à travers Oostduinkerke

Le respect de votre vie privée est important pour nous. Lorsque vous faites appel à nous, vous nous communiquez bien souvent des données personnelles. Vous devez donc avoir la garantie que nous traitons vos données de manière scrupuleuse et confidentielle. Cette déclaration de protection de la vie privée vous explique de quelle manière nous y parvenons.

La déclaration de protection de la vie privée s'applique à  ayant son siège à Hof ter Hillestraat 1A, Oostduinkerke, West-Vlaanderen, 8670, België et portant le numéro d'entreprise BE0420700777 , sur nos sites, dans nos magasins et sur les site web hettrekpaard.be , (dénommée ci-après «  » ou « nous »).

En utilisant nos services et notre site web, vous acceptez sans réserve la présente déclaration de protection de la vie privée. Nous pouvons modifier à tout moment la politique de protection de la vie privée. C’est pourquoi il est conseillé de consulter régulièrement la présente déclaration de protection de la vie privée.

Les données que vous nous communiquez :

• Lorsque vous passez une commande chez nous, dans le magasin ou sur le site web, nous vous demandons d'indiquer votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone. C’est indispensable pour réaliser notre contrat mutuel. (Autrement dit pour traiter votre commande.)

• Lorsque vous fixez un rendez-vous ou faites une réservation chez nous, dans le magasin ou sur le site web, nous vous demandons d'indiquer votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone. Ceci est indispensable pour pouvoir enregistrer correctement votre rendez-vous et vous contacter au besoin si nous devons annuler le rendez-vous. 

Les données qui sont collectées automatiquement :

Vous pouvez visiter notre site web sans communiquer de données personnelles. Dans ce cas, certaines données peuvent néanmoins être recueillies à l’aide de cookies (voir la politique relative aux cookies). Certaines données peuvent aussi être collectées sans être enregistrées dans des cookies. Elles peuvent être lues par  et seulement pendant la durée de votre visite sur notre site web. Il s’agit des données suivantes :

• 1) l’adresse TCP/IP à partir de laquelle vous visitez nos sites web ;

• 2) le type et la version de votre système de navigation (si votre navigateur transmet ces informations) ;

• 3) la dernière page internet visitée (si votre navigateur transmet cette information) ;

• 4) les données d'identification de votre appareil mobile, ainsi que les données de localisation géographique (si votre navigateur transmet ces informations).

Objectifs généraux :

Vos données personnelles sont recueillies :

• pour pouvoir vous fournir le service offert sur le site web (par exemple : traiter votre commande) ;

• pour l’envoi de newsletters sur nos postes de blog ;

• pour gérer l'administration technique du site web ;

• à des fins statistiques ;

• pour fournir un support.

Marketing direct et communication à des tiers :



Vos données personnelles sont conservées dans la plus stricte confidentialité et ne sont en aucun cas transmises à des tiers ou utilisées à des fins de marketing direct.

Nous pouvons cependant partager vos données personnelles avec des entreprises liées ou des parties tierces qui assurent le traitement des données à notre demande. Lorsque ces prestataires de services agissent pour notre compte en tant que sous-traitants, nous ne les autorisons pas à utiliser ou à diffuser ces données d’une manière non conforme avec les cas décrits dans la présente déclaration de protection de la vie privée. À titre d’exemple, Telenet sprl, qui héberge pour nous le site web, n'a pas le droit de traiter les données que vous transmettez via ce site.

Stockage des données personnelles :



Sauf si une période de conservation plus longue est requise ou justifiée par la loi ou pour le respect d'une autre obligation légale, nous ne conservons vos données personnelles que pour la durée qui est nécessaire pour fournir les services.

Droit d'accès et de rectification :

Si vous souhaitez faire appel à vos droits en matière de protection de la vie privée tels qu’énoncés ci-dessous, veuillez contacter depaardenhoeve@gmail.com.

• Droit d'accès aux données personnelles vous concernant dont pourrait disposer  

• Droit de rectifier, compléter ou mettre à jour vos données personnelles

• Droit à la suppression de vos données personnelles (‘right to be forgotten’)

• Droit à la limitation du traitement de vos données personnelles

• Droit à la portabilité des données personnelles que vous nous avez fournies

• Droit d'objection/opposition au traitement de votre données à caractère personnel.

Vous êtes entièrement libre de communiquer ou non vos données personnelles à . Vous devez cependant savoir que certains services peuvent être refusés si vous ne complétez pas vos données personnelles et que vous êtes seul responsable de l'exactitude des informations que vous communiquez à .

Par ailleurs, vous ne pouvez pas vous opposer au traitement de vos données personnelles si celui-ci est nécessaire pour l'exécution des obligations contractuelles ou légales.

Si vous ne souhaitez plus recevoir de newsletters ou d'informations sur nos services, vous pouvez vous désinscrire à tout moment en cliquant sur le lien « se désinscrire » qui apparaît en bas de chaque e-mail de .

Sécurité et confiance :

a mis en place les mesures nécessaires pour prévenir la perte, l’usage abusif ou l'altération des informations que nous recevons sur notre site. À l’aide du SSL (couche sécurisée placée entre nos serveurs et votre navigateur, ce qui permet de protéger les données), les données de transaction sont envoyées cryptées sur internet. Pour cela, vous n'avez besoin d'aucun logiciel spécial.

Si vous estimez que notre site n’est pas conforme à notre politique de protection de la vie privée ou si vous avez des questions sur l'utilisation de vos données ou la sécurité de ce site, veuillez contacter  via depaardenhoeve@gmail.com.

Réclamations :

Si vous avez à vous plaindre de la manière dont nous recueillons, utilisons et/ou traitons vos données personnelles, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données (voir : autoriteprotectiondonnees.be).

Utilisation des cookies

Informations sur notre utilisation des cookies :

Notre site web utilise des cookies et des technologies similaires pour distinguer vos préférences d'utilisation de celles des autres utilisateurs de notre site web. Cela nous aide à vous offrir une meilleure expérience utilisateur lorsque vous visitez notre site web et nous permet également d'optimiser notre site web.

Toutefois, les cookies et les technologies similaires ne permettent pas la collecte systématique de données permettant d'identifier les utilisateurs de notre site web. Ils nous aident uniquement à améliorer le fonctionnement de notre site, à comprendre ce qui intéresse nos utilisateurs et à mesurer l'efficacité du contenu de notre site.

Par suite de la réglementation européenne, tous les sites web destinés à certaines parties de l'Union européenne sont tenus de demander votre autorisation pour utiliser ou stocker des cookies et des technologies similaires sur vos ordinateurs ou appareils mobiles. Cette politique relative aux cookies vous apporte des informations claires et complètes sur les cookies que nous utilisons et leur but. Veuillez lire notre déclaration de protection de la vie privée pour connaître les règles de confidentialité qui s’appliquent à nos services et au site web.

Pour plus d'informations sur cette Politique relative aux cookies, veuillez nous contacter via depaardenhoeve@gmail.com.

Qu'est-ce qu'un cookie ?

Un cookie est un petit fichier texte et numérique que nous plaçons dans votre navigateur ou sur le disque dur de votre ordinateur. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos préférences lors de l'utilisation de notre site web.

Dès que vous visitez notre site web, nous demandons votre autorisation pour le placement des différentes catégories de cookies que nous utilisons.

Les types de cookies que l’on trouve sur notre site web :

Les cookies peuvent être subdivisés selon leur origine, leur fonction et leur durée de vie.

Les cookies internes ou « first-party cookies » sont des cookies qui sont placés par un site web actuellement visité par l'utilisateur.

Les cookies tiers ou « third-party cookies » sont des cookies placés par un nom de domaine autre que celui du site visité par l'utilisateur. Lorsqu'un utilisateur visite un site web et qu'un tiers installe un cookie sur ce site, il s'agit d'un « third-party cookie » (p. ex. cookies placés par Google, Twitter et Facebook).

Les cookies fonctionnels sont des cookies qui assurent le bon fonctionnement du site web (p. ex. cookies pour la connexion ou l'enregistrement, le choix de la langue, le panier, etc.). Les cookies fonctionnels sont, en toute logique, des cookies internes.

Les cookies non fonctionnels sont des cookies qui peuvent être placés à des fins statistiques, sociales, commerciales ou à des fins de ciblage. Ils n'ont rien à voir avec le support purement technique du site. Les cookies à des fins statistiques permettent de déterminer les pages du site web que vous visitez, la localisation de votre ordinateur, etc. Les cookies à des fins sociales permettent à l'utilisateur de partager le contenu du site web visité directement avec d'autres personnes via les réseaux sociaux. Les cookies à des fins de ciblage permettent de créer un profil en fonction de votre comportement de navigation de sorte que les annonces affichées soient adaptées à vos centres d’intérêt. Les cookies à des fins commerciales enregistrent le nombre et la nature des annonces qui ont été montrées à un utilisateur. Les cookies non fonctionnels peuvent être soit des cookies internes, soit des cookies de tiers.

Cookies permanents : Ces cookies restent présents sur l'appareil de l'utilisateur pendant la durée spécifiée dans le cookie. Ils sont activés chaque fois que l'utilisateur visite le site web qui a placé ce cookie (p. ex. cookies placés par les réseaux sociaux tels que Twitter, Facebook, Google Analytics, etc.). La plupart des cookies non fonctionnels sont des cookies permanents.

Cookies de session : Ces cookies permettent de simplifier les actions d'un utilisateur et de les relier entre elles pendant une session de navigateur. Une session de navigateur commence lorsque l’utilisateur ouvre l'écran du navigateur et se termine lorsqu’il ferme l'écran du navigateur. Les cookies de session sont placés temporairement. Dès que vous fermez le navigateur, tous les cookies de session sont supprimés. La plupart des cookies fonctionnels sont des cookies de session.

Votre consentement



Lors de votre première visite sur notre site web, il vous est demandé d'accepter nos cookies. Vous pouvez accepter ou refuser ces cookies. Vous pouvez modifier à tout moment les réglages des cookies pour notre site web via les paramètres de votre navigateur et retirer ainsi votre consentement.

Si vous refusez certains cookies fonctionnels, il est possible que le site web ou certaines parties du site ne fonctionnent plus correctement.

Modifier les paramètres de votre navigateur

Veuillez noter que les navigateurs internet vous permettent de modifier vos paramètres pour les cookies. Ces paramètres se trouvent généralement dans le menu « Options » ou « Préférences » de votre navigateur. Pour mieux comprendre ces paramètres, les liens suivants peuvent être utiles. Vous pouvez également consulter la fonction « Aide » de votre navigateur pour plus de détails.

• Safari

• Opera

• Firefox

• Google Chrome



• Internet Explorer